A new golden age for Tibet (música e vídeo de apoio ao Free Tibet Campaign)

(Nota: Música e vídeo de Paulo Stekel. A música foi feita por Paulo Stekel para ser um apoio ao trabalho da ONG Free Tibet Campaign – Londres – e do movimento Tibete Livre Brasil, que a representa por aqui. A música é pública e pode ser utilizada de modo não-comercial por qualquer ONG, ativista, blogueiro ou simpatizante da causa tibetana, como forma de aumentar a conscientização quanto ao sofrimento do povo do Tibete. Fotos do vídeo cedidas por Free Tibet Campaign, Pedro Saraiva, Falsalama, Phil Kirk e Paulo Stekel.)



“Uma nova era dourada para o Tibete”. Uma trilha sonora para a liberdade tibetana... por Paulo Stekel.

Neste vídeo, Paulo Stekel, músico, jornalista e coordenador geral do movimento Tibete Livre Brasil, apresenta a música “A new golden age for Tibet”, sintonizada para ajudar na luta em prol da liberdade do povo tibetano.



http://www.youtube.com/watch?v=bME0-__imuk

A música é de uso público e pode ser utilizada não-comercialmente por todas as ONGs de ajuda à causa tibetana pelo mundo, bem como por jornalistas, blogueiros e demais apoiadores do movimento Free Tibet em todo o planeta.

A música pode ser baixada gratuitamente no link:

http://www.4shared.com/file/113293249/72856b0a/A_new_golden_age_for_Tibet.html

Abaixo, a tradução do texto em inglês que aparece no vídeo:

“O Tibete era um antigo país do tamanho da Europa Ocidental, quando foi invadido pelo Exército Popular de Libertação da China, em 1950. Um lugar com uma cultura, história e identidade únicas, o Tibete tem mudado dramaticamente devido à invasão e ocupação chinesa. Não só muitos tibetanos têm perdido sua vida, como os tibetanos no Tibete não gozam dos direitos humanos básicos, e as autoridades chinesas introduziram políticas pelas quais a cultura, a linguagem e os recursos naturais tibetanos estão a ser sistematicamente e irrevogavelmente erodidos.
Exércitos contra monges ... Existe alguma chance para um Tibete Livre?
A esperança nunca morrerá no coração compassivo tibetano...
Acesse Free Tibet: www.freetibet.org
É possível paz, direitos humanos e liberdade no Tibete? Sim, é possível, se você aderir a esta causa agora...
Então, diga ao governo chinês:
Pare as execuções!
Pare com a tortura no Tibete!
Liberdade para os presos políticos!
Salve a língua, a cultura e a religião tibetana!
Tanto a música quanto o vídeo são a contribuição de Paulo Stekel para a liberdade no Tibete. Divulgue esta causa!”

Dúvidas e informações: pstekel@gmail.com

Tashi delek!!!


ENGLISH VERSION:


Free Tibet now!!!

A new golden age for Tibet. A soundtrack for Tibetan freedom... by Paulo Stekel.

In this video, Paulo Stekel, musician, journalist and General Coordinator of the movement Free Tibet - Brazil, introduce the song "A new golden age for Tibet", tuned to help in the fight for freedom of the Tibetan people.



http://www.youtube.com/watch?v=bME0-__imuk

The music is for public use and can be used non-commercially by all NGOs to help the Tibetan cause around the world, as well as journalists, bloggers and other supporters of Free Tibet movement across the globe.

The music can be downloaded for free at the link:

http://www.4shared.com/file/113293249/72856b0a/A_new_golden_age_for_Tibet.html

The text on the video:

"Tibet was an ancient country the size of western Europe when it was invaded by the People’s Liberation Army of China in 1950. A place with a unique culture, history and identity, Tibet has been changed dramatically by the Chinese invasion and occupation. Not only have many Tibetan lives been lost, Tibetans in Tibet do not enjoy basic human rights and the Chinese government have introduced policies by which Tibetan culture, language and natural resources are being systematically and irrevocably eroded.
Armies against monks... Is there any chance for a Free Tibet?
Hope never will die in Tibetan compasionate heart...
Join Free Tibet: www.freetibet.org
Is it possible peace, human rights and freedom in Tibet? Yes, it is possible, if you join this cause now...
So, tell to Chinese government:
Stop the executions!
Stop torture in Tibet!
Freedom for political prisoners!
Save Tibetan language, culture and religion!
Both music and video are Paulo Stekel's contribution for freedom in Tibet. Spread this cause!"

More info: pstekel@gmail.com

Tashi delek!!!